Le parti architectural propose une organisation fonctionnelle claire organisant deux bâtiments reliés par une passerelle sur le côté est du pavillon Malglaive :

1- Celui lié aux « services » : localisé contre le pavillon, il assure l’ensemble des activités d’accompagnement.
2- Celui dédié aux lieux de vie des bébés : il assure, dans la sérénité une qualité d’ambiance propice à leur éveil : un « nid » dans les feuillages .
Les parois vitrées des espaces de vie des bébés - comme celles de la passerelle- bénéficient d’une double peau végétalisée : Elle protège et rafraîchit en été, alors qu’elle réchauffe les espaces intérieurs en hiver en laissant passer les rayons du soleil.

Deux dispositifs naturels permettront de réduire les coûts d’exploitation de l’équipement :

• Les 2 arbres existants conservés et les toiles inox végétalisées créent une double peau en écran de protection : ils laissent passer les rayonnements solaires en hiver, les bloquent en été.

• Avec le complément d’humidité naturelle, la respiration végétale proche des parois des espaces de vie, complète le confort de l’air ambiant donné aux utilisateurs.